Mi adolescencia entre burlas y sueños / My adolescence between bullying and dreams

*ESPAÑOL - 

*INGLES VERSIÓN FINAL*

Hola buenas tardes mis Guerrer@s

Aquí les escribo otro pedacito de mi historia.

Mi adolescencia fue algo bonito y a la vez difícil. En la secundaria sufríamos mucho bullying. Nos pegaban, eran nuestros propios compañer@s los que nos gritaban burlas muy desagradables.

Durante 3 años vivimos sin tratamiento, porque nuestra enfermedad es muy difícil de diagnosticar.

A pesar de todo, éramos muy responsables con las tareas, aunque se nos dificultaba mucho hacerlas. Y nos daba mucho coraje tener que pasar a exponer frente a todos, al escuchar los murmullos y las burlas entre compañeros.

Pero mis padres siempre quisieron que siguiéramos estudiando para que fuéramos independientes en el futuro. Aunque de adolescente no me gustaba estudiar por las burlas, a pesar de todo, terminamos la secundaria.

*ENGLISH - FINAL VERSION*

Hello, good afternoon my Warriors

Here I will write another little piece of my story.

My adolescence was beautiful and at the same time difficult. In middle school we suffered a lot of bullying. They hit us, our own classmates shouted very nasty things at us.

For 3 years we lived without treatment, because our condition is very difficult to diagnose.

Despite everything, we were very responsible with our homework, even though it was very difficult for us to do it. And it made us so angry to have to present in front of the class, hearing the whispers and mocking among our classmates.

But our parents always wanted us to keep studying so we could be independent in the future. Even though as a teenager I didn't like to study because of the bullying, despite everything, we finished middle school.

* Si tú también sufriste bullying, no estás sol@. Si se puede salir adelante._

* If you also suffered bullying, you are not alone. It is possible to move forward.